联系电话:0416 290 787
办公热线电话:(02) 9567 8688
1983年大学毕业,获得英语语言文学学士学位;之后又获得语言学硕士学位;语言教学文凭。自1983年起从事英语口译和笔译工作。曾担任世界银行在中国投资人力开发项目的主翻译;担任世界卫生组织,世界银行卫生人力开发研讨会议首席翻译,以及项目培训班的笔译和口译工作。
由澳大利亚翻译资格评审委员会任命为中英文三级专业翻译(NAATI Level 3)。也曾任新南威尔士大学中文系讲师,并在新南威尔士州圣乔治地区教授英语。
翻译工作涉及许多政府和私人企业:例如澳大利亚移民局,移民上诉法庭,难民上诉法庭,家庭法院;高等法院;地方法院;交通局;澳大利亚犯罪委员会;联邦警察署;新洲警察局;卫生局;教育局;澳大利亚海关及边境保护总署;ABC 电视台;德罗特公司和其它私人律师,金融机构等等。
翻译专业领域:法律,金融,科技,教育,文学,新闻等。
Contact: Emma
Phone: 0416 290 787
E-mail: [email protected]
Add: Rockdale Chamber, Suite 3, Level 1, 534-536 Princes Highway, Rockdale NSW 2216 Australia